?

Log in

No account? Create an account
I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


Previous Entry Share Flag Next Entry
12 июня. Разные песни
I am
vazart
1. Грузинская песня

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный.


Увы! напоминают мне
Твои жестокие напевы
И степь, и ночь — и при луне
Черты далёкой, бедной девы.

Я призрак милый, роковой,
Тебя увидев, забываю;
Но ты поёшь — и предо мной
Его я вновь воображаю.

Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной:
Напоминают мне оне
Другую жизнь и берег дальный
.

12 июня 1828 года, Александр Пушкин.


Примечание: песня Грузии - мелодия, которую услышал на Кавказе Александр Грибоедов. Грибоедов поделился (напел?) мелодией с Михаилом Глинкой. Глинка переложил ее в ноты, которые пела Анна Оленина, бравшая у композитора уроки вокала. Пение красавицы Анны услышал давно знакомый с ней Пушкин, и услышав, вспомнил время своего путешествия на Кавказ вместе с семьей Раевских ( 1820 год). Вспомнил, вдохновился - так, примерно, и родился романс, который без малого уже два века в репертуаре русских вокалистов. Сергей Рахманинов на эти же стихи сочинит потом свою музыку, записей его версии можно найти значительно больше, но здесь давайте все же послушаем романс, первоначально сложившийся на музыку Глинки.

2. Русская песня
Не на радость, не на счастие,
Знать, с тобой мы, друг мой, встретились;
Знать, на горе горемычное
Так сжились мы, так слюбилися.

Жил один я, в одиночестве -
Холостая жизнь наскучила;
Полюбил тебя, безродную,
Полюбивши - весь измучился.

Где ты, время, где ты, времечко,
Как одно я только думывал:
Где ты, как с тобой увидеться,
Одним словом перемолвится.

Тогда было - иду, еду ли,
Ты всегда со мной, с ума нейдешь;
На грудь полную ручкой белою
Ты во сне меня всю ночь зовешь...

А теперь другая думушка
Грызет сердце, крушит голову:
Как в чужом угле с тобой нам жить,
Как свою казну трудом нажить?

Но куда умом не кинуся -
Мои мысли врозь расходятся,
Без следа вдали теряются,
Черной тучей покрываются...

Погубить себя? - не хочется!
Разойтиться? - нету волюшки!
Обмануть, своею бедностью
Красоту сгубить? - жаль до смерти!

(12 июня 1840)(Бобров) «Русская песня», Алексей Кольцов.


3. Песня военных лет


                                Л.Ч.

Полночь под Ивана-Купала.
Фронта дальние костры.
Очень рано рассветало.
В хате жили две сестры.

Младшая была красотка,
С ней бы было веселей,
Старшая глядела кротко,
Оттого была милей.

Диким клевером и мятой
Пахнул сонный сеновал.
На траве, еще не мятой,
Я ее поцеловал.

И потом глядел счастливый,
Как светлели небеса,
Рядом с этой некрасивой, -
Только губы и глаза…

Только слово: "До свиданья!" -
С легкой грустью произнес.
И короткое рыданье
С легкой грустью перенес.

И пошел, куда не зная,
С автоматом у плеча,
"Белоруссия родная!.."
Громким голосом крича.


12 июня 1973, Давид Самойлов.


4. Простая песня

Когда на ветру закачает,
И черти запляшут в глазах,
Лечи меня мёдом и чаем,
И баней на крепких дровах.

Я знаю, от этой истомы,
От запаха трав и хвои
Срастутся мои переломы,
Затянутся раны мои.

И словно листочек кленовый,
Прорежется в небе звезда,
И старый я буду, как новый,
А ты, как всегда, молода.

Не выкинуть слова из песни,
Пусть каждый мечтал о своём,
Мы прожили счастливо вместе,
И Бог даст, ещё поживём.


12 июня 2008 года, «Простая песня»,
Юрий Воротнин


5. Надоевшие песни

Облачность на небе нулевая,
Вдаль бежит тропинка полевая,
По которой в день свой выходной
Я иду родимою сторонкой,
И лаская слух мой песней звонкой,
Жаворонок вьется надо мной.


Жаворонок, он же жаворонок –
Вечный причиндал родных сторонок,
Конкурент бессменный соловья,
Никуда мне от тебя не деться,
Как же мне в печенки въелась с детства
Песня пресловутая твоя!


Да и ты, тропинка полевая,
Что по-бабьи тонко завывая,
Воспевал по ящику один,
Задолбав руладами своими,
Этот самый… вылетело имя…
Ну, такой, весь из себя, блондин.


А моряк, что едет на побывку…
Каждый раз проходит по загривку
Дрожь, едва услышу те слова.
Этот русский дух в аэрозоли
Уж давно в ноздрях натер мозоли
И глаза не выел мне едва.


Чтобы мне, уроду, да с народом
В пляс пуститься дружным хороводом,
То-то было б радости тогда,
Вот обзаведусь противогазом
И решу проблему эту разом,
Присоединяйтесь, господа!


12 июня 2010 года, Игорь Иртеньев, Газета.Ру