?

Log in

No account? Create an account
I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


Previous Entry Share Next Entry
27 декабря. В лунном сиянии
I am
vazart
из века в век.


Выйдем с тобой побродить
В лунном сиянии!
Долго ли душу томить
В темном молчании!

Пруд как блестящая сталь,
Травы в рыдании,
Мельница, речка и даль
В лунном сиянии.

Можно ль тужить и не жить
Нам в обаянии?
Выйдем тихонько бродить
В лунном сиянии!


27 декабря 1885, Афанасий Фет,
"В лунном сиянии"


___________________________________

Как пахнет липой и сиренью,
как золотеет серп луны!
Неторопливо, тень за тенью,
подходят сумерки весны.
Я возвращаюсь, молодею,
мне прошлого не превозмочь!
Вплывает в узкую аллею
незабываемая ночь.
И в полутьме - то завлекая,
то отступая, веешь вновь
ты - призрак северного мая,
ты - отроческая любовь!
И памятному сновиденью
я предаюсь средь тишины...
Как пахнет липой и сиренью,
как золотеет серп луны!


27 декабря 1918, Владимир Набоков


Ночь. Луна над полем белым.
Телеграфные столбы.
У берёз заиндевелых -
силуэт ничьей избы.

Снег и поле. Лес далекий.
Звон замерзших проводов.
На сугробах вдоль дороги -
петли заячьих следов.

По дороге я шагаю.
Песню тихую пою.
Безуспешно догоняю
тень короткую свою.

Не увижу и не встречу
ни одной души живой.
Снег и поле мне навстречу.
Лунный серп над головой...


27 декабря 2003, «Ночное», Александр Росков,
Roscov

Перечитал стихи дня - вспомнил песню, вот и вам предлагаю вспомнить.



Музыку и слова этого романса написал Евгений Дмитриевич Юрьев (1882 -1911).

В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
Много мне говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Помнятся встречи, друг мой, с тобою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенел,
Этот звон, этот звон
О любви сладко пел.
Помнятся гости шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.


И еще один вариант исполнения.





  • 1
Спасибо за доброе слово, за "добавку" - отдельное.
Рад, что оценили исполнение Юлии. Через месяц у нее концерт романсов в Москве, обязательно пойду.

  • 1