?

Log in

No account? Create an account
I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


Previous Entry Share Next Entry
20 мая. Стихи и картина
I am
vazart


Стояли они у картины:
Саврасов. "Грачи прилетели".
Там было простое, родное.
Никак уходить не хотели.

Случайно разговорились,
Поскольку случилась причина.
-- Саврасов. "Грачи прилетели" -
Хорошая это картина.--


Мужчина был плохо одетый.
Видать, одинокий. Из пьющих.
Она -- из не больно красивых
И личного счастья не ждущих.

Ее проводил он до дома.
На улице было морозно.
Она бы его пригласила,
Но в комнате хаос, и поздно.

Он сам напросился к ней в гости
Во вторник на чашечку чаю.
-- У нас с вами общие вкусы
В картинах, как я замечаю...

Два дня она драила, терла
Свой угол для скромного пира.
Пошла, на последние деньги
Сиреневый тортик купила.

Под вечер осталось одеться,
А также открытку повесить --
"Грачи прилетели". Оделась.
Семь, восемь. И девять. И десять.

Семь, восемь. И девять. И десять.
Поглядывала из-за шторки.
Всплакнула. И полюбовалась
Коричневой розой на торте.

Себя она не пожалела.
А про неудавшийся ужин
Подумала: "Бедненький тортик,
Ведь вот никому ты не нужен!.."

"Наверно, забыл. Или занят.
Известное дело -- мужчина..."
А все же "Грачи прилетели" --
Хорошая очень картина.


Давид Самойлов. «Грачи прилетели». 20 мая 1986 года.

А вот еще два варианта прочтения. Первый мне больше понравился.





  • 1
Я не люблю Меньшову, но её чтение больше понравилось: больше опыта, богаче палитра интонаций, мимики и жестов, хотя безыскусность первого варианта подкупает.
Д.Самойлов для меня пусть и не гений, но ценный клад.
Сейчас так не пишут уже, а в этом стихотворении очень сильно влияние самого времени, которое ушло. И фильмов в этом ключе очень много, 70-80-е годы , наверное.

А я в этом году в Русском музее стал невольным свидетелем очень похожей сценки: напротив Грачи прилетели стояла пара точь в точь из стиха. Я даже сфоткал их, но впопыхах, пытаясь не обратить на себя внимание, технически хорошо у меня это сделать не получилось.

И чего не пришел, я не поняла... Хотя! наверное по опыту знал что тортик будет, а водки не будет

Может, так, а может и так:

Дорогая Маруся,
Я же знаю, всегда,
Если я объяснюся,
Ты ответишь мне "да"
Проводив до вагона,
И всплакнув на груди
Ты потом пачтальона
Каждый день жди, да жди.
И грусти каждый вечер
И ночами не спи,
Все вяжи бесконечно
Мне шарфы да носки
А не дай бог, оттуда
Не вернуся живой,
Так, что лучше не буду
Объясняться с тобой.

(Юлий Ким)

Жалко их. А может, встретились все-таки потом...

Я бы тоже хотел, чтобы встретились, но разные бывают причины, некоторые очень серьёзны. У Юлия Кима есть такое (одно из возможных) объяснение:

Дорогая Маруся,
Я же знаю, всегда,
Если я объяснюся,
Ты ответишь мне "да"
Проводив до вагона,
И всплакнув на груди
Ты потом пачтальона
Каждый день жди, да жди.
И грусти каждый вечер
И ночами не спи,
Все вяжи бесконечно
Мне шарфы да носки
А не дай бог, оттуда
Не вернуся живой,
Так, что лучше не буду
Объясняться с тобой.

  • 1