September 8th, 2015

Сокол

Rassvet45. После ловли ночной

Оригинал взят у rassvet45 в * * *
espace-1973.jpg!Blog

Жан Ле Моаль (1928 - 2007). Пространство. 1973
_________________________

* * *

.

После ловли ночной возвращается бот,

и, как пёс, заливается ветер –

                     восторженный, рыжий, счастливый, –

когда Солнце, рожденное из расплескавшихся вод,

разрастаясь, восходит над колыбелью залива.

.

Как чиста, как чудесна в природе игра, Боже мой! –

и всю ночь проплутавшим над безднами и волнами,

им с пустыми сетями легко возвращаться домой:

это было игрой – между морем и ими,

                                           меж ними и нами.

.

Это было прибавкой к «Божественным именам»

из трудов Дионисия (он так же сидел у прибоя)…

.

Пёс, играя, бросается в пенную гущу волнам,

крутит мордой соленой, и брызги по сторонам,

словно нимб, разносятся над головою!