March 21st, 2017

I am

21 марта. С днем Поэзии!

Поздравляю всех, кому она помогает!

Дорогие мои поэты, берегите себя, пожалуйста! С праздником, да не покинет Вас вдохновение, да пребудет с Вами ЛЮБОВЬ!


В качестве подарка предлагаю видеозапись, сделанную ровно 40 лет назад в Париже. 21 марта 1977 года в передаче «Restez donc avec nous le lundi» телканала TF1 Владимир Высоцкий представлял только что вышедшую во Франции пластинку своих песен. Говорит Владимир Семенович по-французски, а поет по-русски "Балладу о любви" и "Охоту на волков".Ведущий Jean Bertho.




Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было сорок сороков.

И чудаки - еще такие есть -
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...

Только чувству, словно кораблю,
Долго оставаться на плаву,
Прежде чем узнать, что "я люблю",-
То же, что дышу, или живу!

И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна Любви - великая страна!
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она.
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...

Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить.
Любой ценой - и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули...

Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,
Потому что, если не любил,
Значит, и не жил, и не дышал!

Но многих захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько не зови...
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибшим от невиданной любви...

Их голосам дано сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах.
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья...

Я поля влюбленным постелю,
Пусть поют во сне и наяву!
Я дышу - и значит, я люблю!
Я люблю - и, значит, я живу!

1975, «Баллада о любви», Владимир Высоцкий.
I am

21 марта. Песенки в День Поэзии-1

Продолжу начатую в предыдущем посте песенную тему сегодняшнего Дня Поэзии.
________________________________


Покидаю город Таллин,
Состоящий из проталин,
На сырых ветрах стоящий,
Уважающий сельдей,
В море синее глядящий,
Работящий и гулящий
И отчасти состоящий
Из невыпивших людей.

Что мне шпили, что мне тальи,
Я уехал от Натальи.
С морем борется гремящий
Пароход мой, как антей.
Переборками скрипящий,
Как большой и старый ящик,
И отчасти состоящий
Из несломанных частей.

Где ты, милый город Таллин,
Я плутаю без Натальи,
Это было настоящим,
Остальное - небольшим.
И на палубе гудящей
Я стою, во тьме курящий
И отчасти состоящий
Из нераненой души.

Возвращусь я в город Таллин,
Состоящий из Натальи,
По сырым ночам не спящий,
Ожидающий вестей,
И всецело состоящий,
И всецело состоящий,
И всецело состоящий
Из любимых мной частей.


21 марта 1978, Юрий Визбор, "Таллин".
I am

21 марта. Песенки в День Поэзии-2

21 марта - день рождения (по новому стилю) Александра Вертинского (1889 -1957), чьи "песенки" обожаю уже лет 40 с момента, когда впервые их услышал в исполнении Дмитрия Межевича, актера дружившей с Физтехом Таганки. 12 дней назад "песенки" снова ошеломили меня, но уже в исполнении Алексея Гомазкова, певшего их в библиотеке Волошина. Алексей пока не выложил видео  этой программы, поэтому делюсь здесь надейденными в сети записями из других его концертов и фотографиями, сделанными мной 9 марта.
1.


Collapse )