?

Log in

No account? Create an account
I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


16 мая. Стихи-юбиляры
I am
vazart
Вчера у окна мы сидели в молчаньи...
Мерцание звезд, соловья замиранье,
Шумящие листья в окно,
И нега, и трепет... Не правда ль, все это
Давно уже было другими воспето
И нам уж знакомо давно?
Но я был взволнован мечтой невозможной;
Чего-то в прошедшем искал я тревожно,
Забытые спрашивал сны...
В ответ только звезды светлее горели,
Да слышались громче далекие трели
Певца улетавшей весны.


(16 мая 1858), Алексей Апухтин.

16 мая. Названия на иностранном-1
I am
vazart
На латыни:

Vis ejus integra si versa fuerit in terram
Read more...Collapse )

16 мая. Названия на иностранном-2
I am
vazart
На немецком:

TRAUMEREI
Read more...Collapse )

16 мая. Названия на иностранном-3
I am
vazart
На итальянском:

IN MEZZA DI CAMMIN 
Read more...Collapse )

16 мая. Георгий Иванов. Пара стихов,
I am
vazart
впервые опубликованных в газете «Звено» (Париж), 1926, 16 мая, № 172.

В тринадцатом году, еще не понимая,
Что будет с нами, что нас ждет, --
Шампанского бокалы подымая,
Мы весело встречали -- Новый Год.

Как мы состарились! Проходят годы,
Проходят годы -- их не замечаем мы...
Но этот воздух смерти и свободы
И розы, и вино, и счастье той зимы
Никто не позабыл, о, я уверен...

Должно быть, сквозь свинцовый мрак,
На мир, что навсегда потерян,
Глаза умерших смотрят так.


***

В дыму, в огне, в сияньи, в кружевах,
И веерах, и страусовых перьях!..
В сухих цветах, в бессмысленных словах,
И в детских снах, и в детских суеверьях —

Так женщина смеется на балу,
Так беззаконная звезда летит во мглу...