I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


Previous Entry Share Next Entry
31 марта. Песня дня
I am
vazart
Не сольются никогда зимы долгие и лета:
у них разные привычки и совсем несхожий вид:
Не случайны на земле две дороги — та и эта,
та натруживает ноги, эта душу бередит.

Эта женщина в окне в платье розового цвета
утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
потому что перед ней две дороги — та и эта,
та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.

Хоть разбейся, хоть умри — не найти верней ответа,
и куда бы наши страсти нас с тобой ни завели,
неизменно впереди две дороги — та и эта,
без которых невозможно, как без неба и земли.


<1985>, Булат Окуджава, впервые было опубликовано 31 марта 1985 в газете «Московский комсомолец»,

на эти стихи Исаак Шварц сочинил музыку песни, которая вошла в фильм того же года «Законный брак».



Позже эту песню исполнила Ирина Муравьева в фильме "Эта женщина в окне" (1993):



Ну, и еще два варианта исполнения.
Наталья Горленко:


Евгений Дятлов: https://youtu.be/ACUUJnxE-PA

?

Log in

No account? Create an account