Vladimir Azart Владимир Азарт (vazart) wrote,
Vladimir Azart Владимир Азарт
vazart

31 марта. Песня дня

Не сольются никогда зимы долгие и лета:
у них разные привычки и совсем несхожий вид:
Не случайны на земле две дороги — та и эта,
та натруживает ноги, эта душу бередит.

Эта женщина в окне в платье розового цвета
утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
потому что перед ней две дороги — та и эта,
та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.

Хоть разбейся, хоть умри — не найти верней ответа,
и куда бы наши страсти нас с тобой ни завели,
неизменно впереди две дороги — та и эта,
без которых невозможно, как без неба и земли.


<1985>, Булат Окуджава, впервые было опубликовано 31 марта 1985 в газете «Московский комсомолец»,

на эти стихи Исаак Шварц сочинил музыку песни, которая вошла в фильм того же года «Законный брак».



Позже эту песню исполнила Ирина Муравьева в фильме "Эта женщина в окне" (1993):



Ну, и еще два варианта исполнения.
Наталья Горленко:


Евгений Дятлов: https://youtu.be/ACUUJnxE-PA
Tags: 1985, 20 век, 31, 31 марта, Булат Окуджава, видео, кино нашего времени, март, песни нашего времени, стихи, стихи нашего времени
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments