?

Log in

No account? Create an account
I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


Previous Entry Share Next Entry
130 лет со дня рождения Николая Агнивцева
I am
vazart

Этот юбилей  мы с Надей отметили заранее в Казани на  вечере поэтического театра Алексея Гомазкова в музее Боратынского. Вызов друга Алексея gomazkovсподвиг меня всколыхнуть память и вспомнить забытое имя, попутно выяснилось, что строчки Агнивцева мне известны давно, с первого курса физтеха, только я не знал авторства. Николай Агнивцев сам называл свои стихи песенками, в 1921, находясь в эмиграции, он выпустит в Берлине поэтический сборник "Мои песенки". К песенкам этим мелодии подберут люди с именем в музыкальном мире: Сергей Прокофьев, Исаак Дунаевский, Дмитрий Кабалевский, Александр Вертинский, Александр В. Варламов.

Я же первую песенку Агнивцева, как только теперь выяснилось" услышал в году 1975-ом от Сергея Никитина, правда, нетронутыми в ней можно считать только 4 начальные строчки (остальное придумал Вениамин Смехов):

В оригинале стихотворение называлось "Перс на крыше":

Хорошо жить на Востоке,
Называться Бен-Гассан
И сидеть на солнцепеке,
Щуря глаз на Тегеран...

К черту всякие вопросы!
Тишь, да гладь, да благодать!
Право, с собственного носа
Даже муху лень согнать!..

Прямо даже непонятно.
Персия это? Иль -- персидский рай?..
-- Ай, как хорошо! Ай, как приятно!
Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

Хорошо сидеть на крыше
Персом с ног до головы...
И толстеть там от кишмиша,
Абрикосов и халвы!..

Если ж станет очень грустно,
Скушай персик от тоски!..
-- Ай, как вкусны! Ай, как вкусны!
Ай, как вкусны персики!..

Прямо даже непонятно,
Персия это? Иль -- персидский рай?..
-- Ай, как хорошо! Ай, как приятно!
Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

Чтоб любви не прекословить,
Стоит только с крыши слезть!..
Кроме персиков, еще ведь --
Персиянки тоже есть!..

Ай, Лелива! Глаз, как слива!
Шаль пестра, как попугай!
Ай, Лелива! Ай, Лелива!
Как целуется! Ай-яй!!!

Прямо даже непонятно,
Персия это? Иль -- персидский рай?..
-- Ай, как хорошо! Ай, как приятно!
Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

Примечание: известно, что музыку к этому стишку писал Дунаевский, но записи такой я не нашел.

Вторую песенку на стихи тогда еще для нас неизвестного автора пел бардовский дуэт нашего курса "Джонни и Серега", Женя Кузнецов и Сережа Хохлов. Очень у них трогательно получалось петь стихи, которые в сборниках Агнивцева называются по-разному: "И ЛУЧШАЯ ИЗ ЗМЕЙ ЕСТЬ ВСЁ-ТАКИ ЗМЕЯ" и "ТАК ПОЕТСЯ В СТАРОЙ ПЕСНЕ" -а для нас это был просто "Кудесник":

В старом замке за горою
Одинокий жил кудесник,
Был на "ты" он с сатаною! -
Так поется в старой песне.

Был особой он закваски:
Не любил он вкуса пудры
И не верил женской ласке,
Потому что был он мудрый.

Но без женской ласки, право,
Жизнь немного хромонога.
Деньги, почести и слава
Без любви... Да ну их к богу!

И сидел он вечер каждый,
О взаимности тоскуя,
И задумал он однажды
Сделать женщину такую,

Чтоб она была душевно
На подобие кристалла,
Не бранилась ежедневно,
Не лгала и не болтала.

И, склонясь к своим ретортам,
Сделал женщину кудесник,
Ибо был на "ты" он с чертом!-
Так поется в старой песне.

И чиста и непорочна,
Из реторты в результате
Вышла женщина... ну, точно
Лотос Ганга в женском платье!

И была она покорна,
Как прирученная лайка,
Как особенный, отборный
Черный негр из Танганайки.

И как будто по заказу,
Все желанья исполняла,
И не вскрикнула ни разу,
И ни разу не солгала.

Ровно через две недели
Вышел из дому кудесник
И... повесился на ели!-
Так поется в старой песне

Запомнил я эти стихи на всю жизнь еще и потому, что Сережа Хохлов стал первой потерей нашего курса, он ушел из жизни почти сразу после защиты диплома.

Я долго искал в сети "Кудесника" близкого по исполнению к тому, что пели наши ребята, нашел вот этот ролик с видеорядом из какого не знаю фильма ("Легенда об искателе"?).

У Сергея Прокофьева, оказывается, есть романс "Кудесник" на эти же стихи. Предлагаю вам сравнить мужское и женское исполнение. Мужской вариант нашел только в аудиовоспроизведении, а на женский нашел ролик на Ю-трубе:


  • 1
Спасибо, Володя. Круто! Особенно Прокофьев. Он мне не близок, но продавливает через неприятие.)
А Виктория Иванова - чудо.

Спасибо, Алеша! Я надеялся, что тебя это заинтересует )

  • 1