?

Log in

No account? Create an account
I am

vazart


Блог Владимира Азарта

Каждый день творения


Previous Entry Share Next Entry
27 июня. Столетние стихи
I am
vazart

27 июня 1919 года в газете города Екатеринодар "Утро Юга" № 140 были опубликованы стихи под названием "Петлюра и конгресс", за подписью: Д-р Фрикен, с эпиграфом: "Петлюра обратился к Клемансо с письмом, в котором потребовал от мирного конгресса немедленного признания Украины. (Из газет)".

Пан Петлюра сдвинул брови,
Свой затылок почесал
И, подумав, Клемансовi
Ультиматум написал.

В лаконическом посланье
Генерал без лишних слов
Властно требовал признанья
От министров и послов.
Был конгресс весьма взволнован,
Вскрыв полученный пакет,
И тотчас же был готов он
Дать просителю ответ.
Но не мог при всем желанье, -
Ибо храбрый генерал
Местожительства в посланье
Своего не указал.
Где скрывается он ныне?
Средь украинских степей,
На Десне, иль на Волыни,
Или в Жмеринке своей?
В Перемышле иль во Львове,
Или где-нибудь в пути -
В чистом поле иль дуброве
Можно след его найти?
Здесь, как волк, Григорьев рыщет,
Тут царят большевики,
Там - поляки... кто отыщет
Директории полки?
Горделивое желанье
Обсудил на днях конгресс,
И кочевнику в признанье
Отказал он наотрез.
Оттого что не единый
Член Совета Четырех
Самостийной Украины
На земле найти не мог.
Если нет у директорий
Ни двора и ни кола,
Ни людей, ни территорий,
Значит, плохи их дела!

Вернувшись к стихотворению более чем через сорок лет, Самуил Маршак от текста первой редакции оставил лишь немного:

Пан Петлюра сдвинул брови,
Оселедец почесал
И, подумав, Клемансови
Ультиматум написал.

Написал, чтобы в Версале,
Не решая ничего,
Делегата ожидали
От Петлюры самого.

День за днем Петлюра хмурый
Из Версаля ждет письма...
Но беда, что у Петлюры
Нынче адреса нема!

1919

Эта версия вошла в сборник "Сатирические стихи" 1964 года.