Vladimir Azart Владимир Азарт (vazart) wrote,
Vladimir Azart Владимир Азарт
vazart

Categories:

В день рождения Александра Иванова (1936 - 1996)

предлагаю вашему вниманию три пародии 1979 года и одну антипарадию на автопародию 1982-го.

АЛИ Я НЕ Я

                 Окати меня
                 Алым зноем губ.
                 Али я тебе
                 Да совсем не люб?
                 Борис Примеров

Как теперя я
Что-то сам не свой.
Хошь в носу ширяй,
Хошь в окошко вой.

Эх, печаль-тоска,
Нутряная боль!
Шебуршит мысля:
В деревеньку, что ль?

У меня Москва
Да в печенках вся.
И чего я в ей
Ошиваюся?..

Иссушила кровь
Маета моя.
И не тута я,
И не тама я…

Стал кумекать я:
Аль пойтить в собес?
А намедни мне
Голос был с небес:

– Боря, свет ты наш,
Бог тебя спаси,
И на кой ты бес
Стилизуисси?!..


1979



В ПЛЕНУ АССОЦИАЦИЙ

                Я видел раз в простом кафе нарпита
                    как человек корпел над холодцом
                    трагическую маску Эврипида
                    напоминая сумрачным лицом.
                    Евгений Винокуров


Я видел, как под ливнем кошка мокла,
хотел поймать ее, но не поймал…
Она напоминала мне Софокла,
но почему его – не понимал.

Я видел, как из зарослей укропа
навстречу мне однажды вылез крот,
разительно напомнивший Эзопа
и древний, как Гомер и Геродот.

А раз видал, как с кружкою Эсмарха
старушка из аптеки шла к метро.
Она напоминала мне Плутарха,
Вольтера, Острового и Дидро.

Я мог бы продолжать. Но почему-то
не захотел… Я шницель уминал,
сообразив – но поздно! – что кому-то
кого-то же и я напоминал!


1979


ДЕЛАЙ, КАК Я

                   Когда, смахнув с плеча пиджак,
                   Ложишься навзничь на лужок, —
                   Ты поступаешь, как Жан-Жак,
                   Философ, дующий в рожок.
                    Александр Кушнер

Когда пьешь кофе натощак
И забываешь о еде,
Ты поступаешь, как Бальзак,
Который Оноре и де.

Когда в тебе бурлит сарказм
И ты от гнева возбужден,
Ты просто вылитый Эразм,
Что в Роттердаме был рожден.

Когда, освободясь от брюк,
Ложишься навзничь на диван,
То поступаешь ты, мой друг,
Как мсье Гюи де Мопассан.

Когда ты вечером один
И с чаем кушаешь безе,
Ты Салтыков тире Щедрин
И плюс Щедрин тире Визе.

Когда ж, допустим, твой стишок
Изящной полон чепухи,
То поступаешь ты, дружок,
Как Кушнер, пишущий стихи.


1979



АНТИПАРОДИЯ НА АВТОПАРОДИЮ

Жил на свете таракан,
был одет в атлас и замшу,
аксельбанты, эполеты, по-французски говорил,
пил шартрез, курил кальян, был любим
и тараканшу,
если вы не возражаете, без памяти любил.

В то же время жил поэт жизнью странной и тревожной,
только он любовь такую
описать достойно смог,
хоть давно сменил Арбат, ходят слухи, на Безбожный,
безобразное названье, как не стыдно, видит бог!

Все куда-нибудь идут.
Кто направо, кто налево,
кто-то станет завтра жертвой, а сегодня — палачом…
А пока что тараканша
гордо, словно королева,
прикасалась к таракану алебастровым плечом.

Жизнь, казалось бы, прекрасна! И безоблачна!
Но только
в этом мире все непрочно, драмы стали пустяком…
Появилась злая дама,
злую даму звали Ольга,
и возлюбленную пару придавила каблуком.

Бейте громче, барабаны!
Плачьте, трубы и гобои,
о развязке вам поведает серебряный кларнет:
значит, жили тараканы,
тараканов было двое,
было двое тараканов,
а теперь обоих нет…



Примечание. "Антипародия" - это ответ Александра Иванова, на посвященные ему стихи Булата Окуджавы:

АВТОПАРОДИЯ НА НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ СТИХИ

                                                                  А. Иванову

Мы убили комара. Не в бою, не на охоте,
а в домашней обстановке, в будний вечер. Видит бог,
мы не крадучись его, а когда он был в полете...
Мы его предупреждали — он советом пренебрег.

Незадолго перед тем дождь пошел осенний, мелкий.
За стеной сосед бранился. Почему-то свет мигал.
Дребезжал трамвай.
В шкафу глухо звякали тарелки.
Диктор телевизионный катастрофами пугал.

Расхотелось говорить. Что-то вспомнилось дурное,
так, какая-то нелепость, горечи давнишний след...
В довершенье ко всему меж окошком и стеною
вдруг возник как дуновенье комариный силуэт.

Мы убили комара.
                                 Кто-то крикнул: «Нет покоя!
Неужели эта мерзость залетела со двора!..
Здесь село или Москва?..».
                                             И несметною толпою
навалились, смяли...
                                 В общем, мы убили комара.

Мы убили комара. Он погиб в неравной схватке —
корень наших злоключений, наш нарушивший покой...
На ладони у меня он лежал, поджавши лапки,
по одежке — деревенский, по повадкам — городской.

Мы убили комара.
                             За окошком колкий! мелкий,
долгий дождичек осенний затянуться обещал.
Дребезжал трамвай.
                                 В шкафу глухо звякали тарелки.
Диктор телевизионный что-то мрачное вещал.

1982


Кроме "Автопародии" у Окуджавы были еще и слова: «Он написал пять пародий. Но должен сказать, что они неудачные, потому что мы с ним большие друзья, он ко мне очень хорошо относится, и все его пародии — комплиментарного свойства. А пародия должна быть едкой» (Окуджава Б. Песни: В 2 т. / Сост. В. Фрумкин. Ann Arbor, 1986—1988 Т. 2. С. 103).

И чтобы не потерялась, оставляю здесь интересную для меня ссылку:
https://okudzhava.tass.ru/?fbclid=IwAR0lHxrsNugFfRn9BSTVhGDP8ttIhkDG_4KHyqQcJD7rG8fWTruCGnllpnI


Tags: 1979, 1982, 20 век, Александр Иванов, Булат Окуджава, пародии, стихи, стихи нашего времени
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments