Vladimir Azart Владимир Азарт (vazart) wrote,
Vladimir Azart Владимир Азарт
vazart

Category:

29 июня. Федор Тютчев

29 июня 1865 года, в Петров день, Тютчев хочет поздравить Петра Вяземского с именинами. Вяземский пребывает в Петергофе, Тютчев в Петербурге, он болен (страдает подагрой) и, решившись довериться только входившему тогда в моду телеграфу, сочиняет два варианта поздравительной телеграммы. Первый вышел из-под его пера днем ранее (смотри вчерашний пост), а этот именно в день именин:

Бедный Лазарь, Ир убогой,
И с усильем и тревогой
К вам пишу, с одра привстав,
И привет мой хромоногой
Окрылит пусть телеграф.

Пусть умчит его, играя,
В дивный, светлый угол тот,
Где весь день, не умолкая,
Словно буря дождевая
В купах зелени поет.




В архиве Тютчева нашлись черновики первого варианта с язвительной припиской поэта: «Voilà des vers assez mauvais p[our] plaire au destinataire» («Вот стихи, достаточно плохие, чтобы понравиться получателю»); и второго с авторским комментарием: «Ceci vaut mieux, maisc’est trop long p le télégraphe» («Это — лучше, но слишком длинно для телеграфа»).

Оба варианта, как оказалось, дошли до адресата.
Tags: 19 век, 29, 29 июня, Петр Вяземский, Федор Тютчев, июнь, классика, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments