Vladimir Azart Владимир Азарт (vazart) wrote,
Vladimir Azart Владимир Азарт
vazart

Categories:

8 октября. Александр Пушкин

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.


Исполнен отвагой,
Окутан плащом,
С гитарой и шпагой
Я здесь под окном.

Ты спишь ли? Гитарой
Тебя разбужу.
Проснется ли старый,
Мечом уложу.

Шелковые петли
К окошку привесь...
Что медлишь?.. Уж нет ли
Соперника здесь?..

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.


8 октября 1830, Александр Пушкин (вольный перевод Серенады Барри Корнуолла).

Tags: 1830, 19 век, 8, 8 октября, Александр Пушкин, Михаил Глинка, Юлия Зиганшина, видео, классика, музыка на все времена, октябрь, песни нашего времени, стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • 27 октября. Сергей Пагын

    *** Я в сарае наткнусь на пальто (дядя умер лет восемь назад), и надену, и выйду в Ничто - то есть в светлый безлиственный сад. На груди от…

  • 27 октября. Ян Бруштейн

    ГРУЗИНСКИЕ ИМЕНА Елене из Тбилиси В подвале, там, на Руставели, Где меньше пили, больше пели, Где я простужено сипел, Ираклий к дамам…

  • 27 октября. Игорь Северянин

    стихи 1935-го года, написанные в Таллине. ПЕРВЫЙ УЛОВ Как трогателен колкий окушок, Тобой на днях уловленный впервые! Смеялась…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments