Vladimir Azart Владимир Азарт (vazart) wrote,
Vladimir Azart Владимир Азарт
vazart

Categories:

10 октября. Пара стихов XIX века

Константин Фофанов, Максимилиан Волошин.

Полураздетая дуброва,
Полуувядшие цветы,
Вы навеваете мне снова
Меланхоличные мечты.


И так идут они к туманам,
Так дружны с сумраком небес,
Как крест – с кладбищенским курганом,
Как сказка – с прелестью чудес!


10 октября 1881, Константин Фофанов



перевод неустановленного автора:

Шумя, за волною катилась волна.
«Как жизнь быстротечна», сказала одна.
— «Жизнь короче — короче печали» —
Волны другие кругом отвечали.


10 октября 1894, Максимилиан Волошин.



Tags: 10, 10 октября, 1881, 19 век, Константин Фофанов, октябрь, стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • 18 февраля. Сергей Пагын

    *** Ветер срывает пространств лепестки – то промельк снега, то отблеск реки, то вертолётиком семя к бездне земной пронесётся у глаз……

  • 18 февраля. Алексей Цветков

    КОТЁНОК мать на дворе подобрала котенка и он уже играет с нашим псом сама в прихожей возится в потемках схожу и…

  • 18 февраля. Елена Касьян

    Где ты, где ты, мой ангел-спаситель? На меня войной идут легионы, Или, может, наш с тобой сочинитель Прописал тебе другие законы И теперь ты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments