Мы заблудились в переходах,
Но, право, не о чем тужить:
Скорей забудем о свободах
И без свободы станем жить.
Все одобряют, все согласны,
Все не боятся темноты:
Ведь под землею безопасно
Живут же мудрые кроты.
Лишь несколько пустоголовых
Бродяг, не помнящих родства,
Все бредят о просторах новых,
Где солнце, блеск и синева.
Для них мы равнодушны, жалки,
Бедны, трусливы и скучны,
А им весенние фиалки,
Им розы летние нужны.
Им слаще гибель в лабиринте,
Чем жизнь такая как у нас –
Ну, что ж: ступайте и изгиньте
Хоть в добрый, хоть в недобрый час!
Но, непокорные и злые,
Поймите истину одну:
Что, мертвые или живые,
Вы все равно у нас в плену.
Дойдете вверх, к наземным людям
И позовете нас туда –
Мы не поверим и забудем
Вас, как не живших никогда.
Погибните – мы, как героев,
Вас памятниками почтим
И, ваши имена присвоив,
Дадим их правнукам своим.
26 марта 1947 года, Шанхай.
Бедны, трусливы и скучны,
А им весенние фиалки,
Им розы летние нужны.
Им слаще гибель в лабиринте,
Чем жизнь такая как у нас –
Ну, что ж: ступайте и изгиньте
Хоть в добрый, хоть в недобрый час!
Но, непокорные и злые,
Поймите истину одну:
Что, мертвые или живые,
Вы все равно у нас в плену.
Дойдете вверх, к наземным людям
И позовете нас туда –
Мы не поверим и забудем
Вас, как не живших никогда.
Погибните – мы, как героев,
Вас памятниками почтим
И, ваши имена присвоив,
Дадим их правнукам своим.
26 марта 1947 года, Шанхай.