записал в дневнике: 20 января. Читаю Бобе былины. Ему очень нравятся. Особенно ему по душе строчка "Уж я Киев-град во полон возьму". Он воспринял ее так: Уж я Киев-град в "Аполлон" возьму. "Аполлон" - редакция журнала, куда я брал его много раз. Сегодня я с Лозинским ходили по скользким улицам. Был сейчас у Елены Михайловны Юст, той самой Е. М., которой Чехов писал столько писем. Это раскрашенная, слезливая, льстивая дама,- очень жалкая. Я дал ей перевести Thurston'a "City of Beautiful Nonsence"*. Она разжалобила меня своими слезами и причитаньями. Я дал ей 250 р.- взаймы. Встретясь со мной вновь, она прошептала: вы так любите Чехова, он моя первая любовь - ах, ах - я дам Вам его письма, у меня есть ненапечатанные, и портрет, приходите ко мне. Я сдуру пошел на Коломенскую, 7, кв. 21. И о ужас - пошлейшая, раззолоченная трактирная мебель, безвкуснейшие, подлые олеографии, зеркала, у нее расслабленно грандамистый тон>- "ах голубчик, не знаю куда дела ключи!"- словом, никакого Чехова я не видал, а было все античеховское. Я сорвался с места и сейчас же ушел. Она врала мне про нищету, а у самой бриллианты, горничная и пр. Какие ужасные статуэтки,- гипсовые. Все - фальшь, ложь, вздор, пошлость. Лепетала какую-то сплетню о Тэффи.